- DSpace Principal
- →
- Архив
- →
- А.Ф. Котс
- →
- Ver ítem
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Mostrar el registro sencillo del ítem
| dc.contributor.author | Kohts (Coates), Alexander Erich | en |
| dc.contributor.author | Котс (Пупершлаг), Евгения Александровна | ru |
| dc.contributor.author | Котс, Александр Федорович | ru |
| dc.creator | Kohts (Coates), Alexander Erich | en |
| dc.creator | Котс (Пупершлаг), Евгения Александровна | ru |
| dc.creator | Котс, Александр Федорович | ru |
| dc.date.accessioned | 2012-06-26 | |
| dc.date.available | 2016-02-12T14:50:35Z | |
| dc.date.created | 1913 июня 10 (ст.) | |
| dc.date.created | 1905 мая 15 (н.) | |
| dc.date.created | 1913 июня 16 (ст.) | |
| dc.date.created | 1905 июня 18 (н.) | |
| dc.date.created | 1905 апреля 26 (н.) | |
| dc.date.created | 1913 июля 8 (ст.) | |
| dc.date.created | 1902 мая 13 | |
| dc.date.created | 1913 июня 26 (н.) | |
| dc.date.created | 1905 апреля 14 (н.) | |
| dc.date.created | 1902 мая 30 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 апреля 6 | |
| dc.date.created | 1899 мая 6 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 мая 9-14 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 июня 19 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 | |
| dc.date.created | 1902 июля 22-23 (ст.) | |
| dc.date.created | 1905 | |
| dc.date.created | 1905 июля 14 (ст.) | |
| dc.date.created | 1905 июль (ст.) | |
| dc.date.created | 1913 июня 29 (н.) | |
| dc.date.created | 1905 июля 18 (н.) | |
| dc.date.created | 1905 июля 16 (н.) | |
| dc.date.created | 1905 июля 9 (н.) | |
| dc.date.created | 1905 апреля 21 (н.) | |
| dc.date.created | 1905 июля 27 (н.) | |
| dc.date.created | 1905 июня 17 (н.) | |
| dc.date.created | 1905 марта 6 (н.) | |
| dc.date.created | 1913 августа 13 (н.) | |
| dc.date.created | 1913 август | |
| dc.date.created | 1905 марта 8 (н.) | |
| dc.date.created | 1913 июля 24 | |
| dc.date.created | 1913 июля 23 (ст.) | |
| dc.date.created | 1905 июля 14 (н.) | |
| dc.date.created | 1899 мая 20 (ст.) | |
| dc.date.created | 1902 июля 4 (ст.) | |
| dc.date.created | 1902 июля 16 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 мая 13 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 апреля 27 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 июля 29 (ст.) | |
| dc.date.created | б/г | |
| dc.date.created | 1913 июля 25 (ст.) | |
| dc.date.created | 1905 августа 13 (н.) | |
| dc.date.created | 1899 июля 26 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 июля 18 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 июля 28 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 июля 23 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 июня 23 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 июня 21 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 мая 10 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 апреля 8 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 июня 9 (ст.) | |
| dc.date.created | 1905 августа 18 (н.) | |
| dc.date.created | 1899 июля 10 (ст.) | |
| dc.date.created | 1899 апреля 7 | |
| dc.identifier.other | Storage item 969 (inventory by Novikova N.A.) | en |
| dc.identifier.other | Место хранения 969 (опись Новиковой Н.А.) | ru |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11517/3134 | |
| dc.description | ОФ-12497/43 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Берлина о программе посещений в городе и дальнейших планах. Время создания: 1913 июня 10 (ст.). Полнота: полная. Подлинность: оригинал. Способ воспроизведения: машинопись. Примечания: нет марки. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/44 Котс А.Ф. Открытое письмо матери - Евгении Александровне Пупершлаг - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо на нем. яз. Время создания: 1905 мая 15 (н.). Способ воспроизведения: рукопись. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/45 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва) и отчиму. От.письмо из Лейпцига о "восхищении от зоологических экскурсов". Время создания: 1913 июня 16 (ст.). Примечания: отсутств. марка. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/46 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо, написанное на параходе, следующего из Гамбурга в Гелльголанд. Время создания: 1905 июня 18 (н.). | ru |
| dc.description | ОФ-12497/47 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От. письмо из Вилла-Франке с благодарностью за присланные деньги. Время создания: 1905 апреля 26 (н.). Примечания: марка отсутствует. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/48 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От. письмо из Франкфурта о своём дальнейшем маршруте. Время создания: 1913 июля 8 (ст.). Примечания: отсутствует марка. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/49 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От. письмо на нем. яз. Время создания: 1902 мая 13. Примечания: нем.яз. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/50 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Jena о посещении филетического музея и встрече с Эрнестом Геккелем. Время создания: 1913 июня 26 (н.). | ru |
| dc.description | ОФ-12497/51 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо на нем. яз. Время создания: 1905 апреля 14 (н.). | ru |
| dc.description | ОФ-12497/52 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Открытое письмо на нем. яз. Время создания: 1902 мая 30 (ст.). Примечания: нем. яз. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/53 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Открытое письмо из Сызрани - о подробностях своего (с Дмитрием) пути. Время создания: 1899 апреля 6. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/54 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс-владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Открытое письмо о накопившихся в результ. охоты чучелах;о поездке к помещику в Тобольскую губернию;о своем помошнике - Дмитрее и др. Время создания: 1899 мая 6 (ст.). | ru |
| dc.description | ОФ-12497/55 Котс А.Ф. Письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из Омска - рассказ Котса о жизни в доме Лукашевичей; о Ящерове-учредителе Омского Общества Охоты;о поездке на озеро "Чаны";об охотничих трофеях. Время создания: 1899 мая 9-14 (ст.). Полнота: неполная. Примечания: нет посл.-х страниц в письме. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/56 Котс А.Ф. Письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из Омска - рассказ Котса о жизни в теч. нескольких дней на квартире Лукашевичей в Омске. Время создания: 1899 июня 19 (ст.). | ru |
| dc.description | ОФ-12497/57 Котс А.Ф. Письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо [из Омска]- рассказ о достопримечательностях города;о встрече с Лукашевичем,с Ал.Фёдоровной;о своих ближайших планах. Время создания: 1899. Примечания: отсутствует начало письма. | ru |
| dc.description | ОФ-12497/58 Пупершлаг - отчим А.Ф.Котса и Е.А.Котс /Пупершлаг/. Письмо к А.Ф.Котсу, (на нем.яз.). Время создания: 1902 июля 22-23 (ст.). | ru |
| dc.description | ОФ-12497/341 Котс А.Ф. Открытые письма из Villefranche Вилла-Франке [возм. письма адресованы матери Е.А.Котс]. Отдельные письма. Время создания: 1905. Примечания: письма на нем. и русском языках. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/95 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Лондона : о восторге от Британского музея;о планах пробыть в Лондоне все три недели;с просьбой прислать "немножко денег". Время создания: 1905 июля 14 (ст.). Примечания: 1 почт. штамп на открытке; отсутствует марка. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/96 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из [Германии] :о впечатлении от лекций, читанных немецкими профессарами, в частности Вейсманом. Примечания: почт. штампы и марки отсутствуют. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/97 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Лондона :благодарность за присланные деньги; о планах заказать себе в Лондоне "сюртук и что-нибудь ещё из платья". Время создания: 1905 июль (ст.). Примечания: отсутствует марка на открытке. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/98 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из [Ниццы] личного характера. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/99 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Лондона : о том, что хорошо устроились и о планах прожить в Лондоне 2 недели. Время создания: 1913 июня 29 (н.). Примечания: 1 почт. марка; возм.ошибка в датировке - не июнь месяц, а скорее июль. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/100 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из Брюсселя - пишет о выезде в Лондон. Время создания: 1905 июля 18 (н.). Примечания: 1 почт.штамп; отсутствует марка. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/101 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Пупершлаг - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из Кёльна (на пути в Брюссель); о посещении Зоологического сада. Время создания: 1905 июля 16 (н.). Примечания: 2 почт. штампа; отсутствует марка. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/102 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из [Helgoland] о проживании в городе и финансовых затратах. Примечания: 1-ый лист письма отсутствует. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/103 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Пупершлаг - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Helgoland (на нем.яз.). Время создания: 1905 июля 9 (н.). Примечания: 1 почт.штамп; марка отсутствует. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/104 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Пупершлаг - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Villefrank (Вилла-Франке) (на нем. языке). Время создания: 1905 апреля 21 (н.). Примечания: 2 почт.штампа; марка отсутствует. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/105 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Лондона (на нем.яз.). Время создания: 1905 июля 27 (н.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/106 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Пупершлаг - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Helgoland (Гелльголанд) (на нем.яз.). Время создания: 1905 июня 17 (н.). Примечания: 1 почт.штамп;1 марка. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/107 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Вены (на нем.яз.). Время создания: 1905 марта 6 (н.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/108 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Лондона : о скором отъезде в Гамбург, о каждодневном занятии "в музее не менее 3-х часов". Время создания: 1913 августа 13 (н.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/109 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Лондона :о посещении дома Дарвина в Дауне, об отправлении в Антверпен. Время создания: 1913 август. Примечания: почт. штамп; 1 марка. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/110 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Италии (на нем.яз.). Время создания: 1905 марта 8 (н.). Примечания: 3 почт.штампа; 1 марка. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/111 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Брюсселя : о выезде в Париж, а оттуда в Лондон. Время создания: 1913 июля 24. Способ воспроизведения: рукопись (каранд.). Примечания: 2 почт.штампа. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/112 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Пупершлаг - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из [Лондона] (на нем.яз.). Время создания: 1913 июля 23 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/113 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Пупершлаг - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Гамбурга о выезде в Брюссель. Время создания: 1905 июля 14 (н.). Примечания: 2 почтовых штампа на открытке; марка отсутствует. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/124 Котс А.Ф. Письмо отчиму - Василию Карловичу Пупершлаг. Письмо из Омска (из поездки по Зап.Сибири). Время создания: 1899 мая 20 (ст.). Полнота: нет посл. лл. Примечания: письмо на немецком языке. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/136 Котс /Пупершлаг/ Евгения Александровна - мать А.Ф.Котса, владелица Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо А.Ф.Котсу. Время создания: 1902 июля 4 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/137 Котс /Пупершлаг/ Евгения Александровна - мать А.Ф.Котса, владелица Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо А.Ф.Котсу из Кунцево. Время создания: 1902 июля 16 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/138 Котс /Пупершлаг/ Евгения Александровна - мать А.Ф.Котса, владелица Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо А.Ф.Котсу. Время создания: 1899 мая 13 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/139 Котс /Пупершлаг/ Евгения Александровна - мать А.Ф.Котса, владелица Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо А.Ф.Котсу. Время создания: 1899 апреля 27 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/140 Котс /Пупершлаг/ Евгения Александровна - мать А.Ф.Котса, владелица Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо А.Ф.Котсу. Время создания: 1899 июля 29 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/141 Котс /Пупершлаг/ Евгения Александровна - мать А.Ф.Котса, владелица Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо А.Ф.Котсу. Время создания: б/г. Примечания: нем. яз.; дату письма невозм. прочитать. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/142 Котс /Пупершлаг/ Евгения Александровна - мать А.Ф.Котса, владелица Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо А.Ф.Котсу. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/144 Котс (Пупершлаг) Евгения Александровна -мать А.Ф.Котса, владелица Конторы рекомендации служащих в Москве. От.письмо А.Ф.Котсу в Лондон (на нем.яз.). Время создания: 1913 июля 25 (ст.). Примечания: 2 почт.штампа; 2 марки. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/145 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Лондона (на нем.яз.). Время создания: 1905 августа 13 (н.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/206 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо со ст. Корниловка - о скором прибытии Котса в Омск; возможности сходить в тайгу;о приведении в порядок Унив-их коллекций и др. Время создания: 1899 июля 26 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/207 Котс А.Ф. Письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из г.Каинска - о поездке по Зап.Сибири. Время создания: 1899 июля 18 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/208 Котс А.Ф. Письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из Омска - об отказе от поездки в тайгу;о потери одной шкурки бекаса из коллекции;о скором возвращени в Москву. Время создания: 1899 июля 28 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/209 Котс А.Ф. Письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из села "Зюзино"- благодарность "маме и папе" за финансовую возможность устроить поездку Котса в тайгу; о своих планах на ближайшее время. Время создания: 1899 июля 23 (ст.). Полнота: полная ?. Примечания: углы письма повреждены (залиты водой или чаем). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/210 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Пупершлаг - владелице Конторы рекомендации служащих (Москва) и отчиму. От. письмо со ст."Каинск" по поводу дальнейшей переписки. Время создания: 1899 июня 23 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/211 Котс А.Ф. Письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из села "Зюзинское" близ озера "Чаны"- о приезде в Каинск, затем в село "Зюзинское" и устройстве там на квартиру. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/212 Котс А.Ф. Письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из Омска - рассказ об отправке 2-х ящиков с коллекциями в Москву, на имя матери; и об отправке орла "багажом" на имя Антушевича. Время создания: 1899 июня 21 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/213 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо с Енисея близ Минусинска - описание поездки на пароходе по Енисею и др. Время создания: 1899 мая 10 (ст.). Примечания: на почтовой открытке штамп Конторы Е.А.Котс. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/214 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Челябинска - впечатления от поездки на Урал. Время создания: 1899 апреля 8 (ст.). Примечания: повреждён правый верхний угол почтовой открытки. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/215 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Омска - рассказ о своей поездке в степи Киргизии (Семипалатинская и Акмолинская области). Время создания: 1899 июня 9 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/218 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). От.письмо из Магдебурга с уведомлением с просьбой выслать 30 руб. для заказа чёрного сюртука в Берлине. Время создания: 1905 августа 18 (н.). Примечания: 2 почт. штампа; 1 марка. | ru |
| dc.description | НВФ-2116/220 Котс А.Ф. Письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Письмо из села "Зюзино"- рассказ о поездке по Зап.Сибири. Время создания: 1899 июля 10 (ст.). | ru |
| dc.description | НВФ-2116/548 Котс А.Ф. Открытое письмо матери -Евгении Александровне Котс- владелице Конторы рекомендации служащих (Москва). Открытое письмо из Уоры - о подробностях своего (с Дмитрием) пути. Время создания: 1899 апреля 7. | ru |
| dc.language.iso | ru | en |
| dc.publisher | State Darwin Museum | en |
| dc.publisher | Государственный Дарвиновский Музей | ru |
| dc.subject | Museology | en |
| dc.subject | Музейное дело | ru |
| dc.title | Котс Евгения Александровна, переписка | ru |
| dc.type | Text | en |
| sdm-archive.date.cataloged | 2016-02-12 | |
| sdm-archive.date.digitized | 2012-06-26 | |
| sdm-archive.misc.inventoryGroup | Novikova | |
| sdm-archive.misc.storageItem | 969 | |
| sdm-archive.misc.fond | ОФ-12497 | |
| sdm-archive.misc.fond | НВФ-2116 | |
| sdm-archive.misc.completeness | полная | |
| sdm-archive.misc.completeness | неполная | |
| sdm-archive.misc.completeness | нет посл. лл. | |
| sdm-archive.misc.completeness | полная ? | |
| sdm-archive.misc.authenticity | оригинал | |
| sdm-archive.misc.document-type | машинопись | |
| sdm-archive.misc.document-type | рукопись | |
| sdm-archive.misc.document-type | рукопись (каранд.) | |
| sdm-archive.misc.classification-code | 4.1A | |
| sdm-archive.misc.classification-group | Переписка с частными корреспондентами | |
| sdm-archive.misc.notes | нет марки | |
| sdm-archive.misc.notes | отсутств. марка | |
| sdm-archive.misc.notes | марка отсутствует | |
| sdm-archive.misc.notes | отсутствует марка | |
| sdm-archive.misc.notes | нем.яз. | |
| sdm-archive.misc.notes | нем. яз. | |
| sdm-archive.misc.notes | нет посл.-х страниц в письме | |
| sdm-archive.misc.notes | отсутствует начало письма | |
| sdm-archive.misc.notes | письма на нем. и русском языках | |
| sdm-archive.misc.notes | 1 почт. штамп на открытке; отсутствует марка | |
| sdm-archive.misc.notes | почт. штампы и марки отсутствуют | |
| sdm-archive.misc.notes | отсутствует марка на открытке | |
| sdm-archive.misc.notes | 1 почт. марка; возм.ошибка в датировке - не июнь месяц, а скорее июль | |
| sdm-archive.misc.notes | 1 почт.штамп; отсутствует марка | |
| sdm-archive.misc.notes | 2 почт. штампа; отсутствует марка | |
| sdm-archive.misc.notes | 1-ый лист письма отсутствует | |
| sdm-archive.misc.notes | 1 почт.штамп; марка отсутствует | |
| sdm-archive.misc.notes | 2 почт.штампа; марка отсутствует | |
| sdm-archive.misc.notes | 1 почт.штамп;1 марка | |
| sdm-archive.misc.notes | почт. штамп; 1 марка | |
| sdm-archive.misc.notes | 3 почт.штампа; 1 марка | |
| sdm-archive.misc.notes | 2 почт.штампа | |
| sdm-archive.misc.notes | 2 почтовых штампа на открытке; марка отсутствует | |
| sdm-archive.misc.notes | письмо на немецком языке | |
| sdm-archive.misc.notes | нем. яз.; дату письма невозм. прочитать | |
| sdm-archive.misc.notes | 2 почт.штампа; 2 марки | |
| sdm-archive.misc.notes | углы письма повреждены (залиты водой или чаем) | |
| sdm-archive.misc.notes | на почтовой открытке штамп Конторы Е.А.Котс | |
| sdm-archive.misc.notes | повреждён правый верхний угол почтовой открытки | |
| sdm-archive.misc.notes | 2 почт. штампа; 1 марка | |
| sdm-archive.misc.storageItemEqualized | 0969 |
